前言：

　　世界遺產(chǎn)是針對(duì)不可移動(dòng)的有形遺產(chǎn)的一項(xiàng)全球性的保護(hù)計(jì)劃。聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織第十七屆大會(huì)于1972年11月16日在巴黎通過《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》，這在人類的歷史上是一個(gè)里程碑式的文件，標(biāo)志著人類開始以嶄新的角度審視人類自身和歷史以及自然的關(guān)系。《世界遺產(chǎn)公約》建立了世界遺產(chǎn)這個(gè)保護(hù)體系。1992年聯(lián)合國(guó)教科文組織建立了世界遺產(chǎn)中心（The World Heritage Centre，WHC)作為公約的秘書處。

　　世界遺產(chǎn)分為兩大類：文化遺產(chǎn)（Cultural Heritage）和自然遺產(chǎn)(Natural Heritage)。世界遺產(chǎn)共有十條標(biāo)準(zhǔn)，前六條為文化遺產(chǎn)的標(biāo)準(zhǔn)，后四條為自然遺產(chǎn)的標(biāo)準(zhǔn)。如果同時(shí)符合文化遺產(chǎn)和自然遺產(chǎn)的標(biāo)準(zhǔn)，則為混合遺產(chǎn)（Mixed Cultural and Natural Heritage）。

　　到2018年，世界遺產(chǎn)名錄已登錄了1092處遺產(chǎn)，其中845處文化遺產(chǎn)，209處自然遺產(chǎn)，38處混合遺產(chǎn)，這些遺產(chǎn)分布在167個(gè)國(guó)家。這些遺產(chǎn)中包含37處共有遺產(chǎn)（跨國(guó)界），54處瀕危遺產(chǎn)。 到2017年1月，已有193個(gè)國(guó)家加入了《世界遺產(chǎn)公約》。目前擁有遺產(chǎn)最多的是意大利，登錄54處世界遺產(chǎn)，中國(guó)居第二位，登錄53處，其中36處文化遺產(chǎn)，13處自然遺產(chǎn)，4處混合遺產(chǎn)。

　　我們將陸續(xù)介紹典型的具有代表性的世界遺產(chǎn)，以促進(jìn)大家對(duì)于世界遺產(chǎn)的了解。

　　位于印度馬哈拉施特拉邦（Maharashtra State）的阿旃陀石窟（Ajanta Caves），處于奧蘭加巴德縣（Aurangabad）附近的瓦戈?duì)枺╓aghora River）河畔，鑲嵌在溫德亞山（Vindhya Hills）76米高的半月形陡崖上，沿河岸崖壁東西綿延550多米，共30個(gè)窟穴^[1]。阿旃陀以其巖刻石窟聞名于世，窟內(nèi)壁畫更是世界之寶。

圖1. 阿旃陀石窟
來源：http://whc.unesco.org/en/list/242/gallery/

　　1、入選世界遺產(chǎn)

　　1983年，阿旃陀石窟因符合世界遺產(chǎn)的標(biāo)準(zhǔn)(i)(ii)(iii)(vi)^[2]，被列入聯(lián)合國(guó)世界遺產(chǎn)名錄，與泰姬陵一起成為印度首批入選名錄的文化遺產(chǎn)。到目前為止，印度被收入世界遺產(chǎn)名錄的石窟還有埃洛拉石窟（Ellora Caves）及象島石窟（Elephanta Caves），但阿旃陀是規(guī)模最大，也是最負(fù)盛名的一座。

　　阿旃陀石窟集古代建筑、雕刻、繪畫之大成，融佛教信仰、文化變遷、社會(huì)生活于一體，具有極高的藝術(shù)價(jià)值。

　　標(biāo)準(zhǔn)(i)：阿旃陀石窟是獨(dú)特的藝術(shù)成就。

　　標(biāo)準(zhǔn)(ii) ：阿旃陀風(fēng)格在印度和其他地方產(chǎn)生了相當(dāng)大的影響。

　　標(biāo)準(zhǔn)(iii)：由于阿旃陀兩個(gè)階段的石窟群分別對(duì)應(yīng)印度歷史上的兩個(gè)重要時(shí)期，這個(gè)巖刻石窟為印度藝術(shù)的演變提供了有力見證。同時(shí)也見證了印度古普塔時(shí)期及其繼任王朝時(shí)，佛教界、知識(shí)分子和宗教門徒以及學(xué)校的決定性作用。

　　標(biāo)準(zhǔn)(vi)：阿旃陀石窟是佛教歷史變遷的縮影。

　　2、石窟簡(jiǎn)介

　　阿旃陀石窟始建于公元前2世紀(jì)，直到7世紀(jì)才結(jié)束開鑿活動(dòng)。曾經(jīng)每個(gè)石窟都有階梯與山谷中小河相連，目前只有崖壁上一條寬闊的通道將各個(gè)石窟連在一起。石窟分為支提窟（Chaitya，又叫塔廟窟）和毗訶羅（Vihara，又叫精舍）兩類，即佛殿和僧房。支提窟進(jìn)深較大，石窟后部設(shè)有窣堵坡（stūpa，意為佛塔）。

　　就時(shí)間而言，這些石窟可分為兩個(gè)階段^[3]。第一階段是公元前2世紀(jì)至公元2世紀(jì)。包括8、9、10、12、13、15A，體現(xiàn)孔雀王朝和巽加王朝時(shí)期的小乘佛教特色。第二階段是公元5-6世紀(jì)。阿旃陀石窟的笈多風(fēng)格和大乘化特色正是這一歷史時(shí)期的結(jié)果。

　　前期的石窟雕刻簡(jiǎn)單，有明顯的仿竹木構(gòu)造痕跡，裝飾簡(jiǎn)樸。第二階段的石窟不僅在形制規(guī)模上與前期大為不同，題材技藝也更加豐富完善。

　　現(xiàn)存的30個(gè)石窟，除5個(gè)（第9、10、19、26、29號(hào)）支提窟外，余皆為毗訶羅^［１］。其中4號(hào)窟由28根支柱支撐，是阿旃陀最大的圣地。6號(hào)窟是阿旃陀唯一的兩層樓祭祀場(chǎng)所^[4]。10號(hào)窟是最古老的一座，與第9窟都是早期支提窟^[5]。而16號(hào)窟則是玄奘在西渡印度求法時(shí)，曾在《大唐西域記》中記載的一座穴窟^[6]。

圖2.  16窟：高僧玄奘于公元638年到此，并在《大唐西域記》第十一卷中對(duì)此處作了生動(dòng)的描述
來源：見文獻(xiàn)9

   圖3.  后期支提窟（26窟）前增添了佛像的窣堵坡
來源：見文獻(xiàn)9

　　3、石刻與壁畫藝術(shù)

　　阿旃陀石窟中最精彩的部分主要開鑿于公元5世紀(jì)末到6世紀(jì)初。雕刻藝術(shù)也主要體現(xiàn)在這一階段，反映大乘佛教思想。較早的如16窟中的說法佛（圖4）、19窟中的列柱、窟門上的龍王攜妻圖，技藝精熟，為石窟造像之佼佼者^[7] 。后期雕像規(guī)模擴(kuò)大，有很多較為復(fù)雜的敘事場(chǎng)景，人物刻畫更加細(xì)膩精巧，如1窟中的釋迦牟尼像和26窟中雕刻精美、布滿四壁的佛傳、佛本生故事浮雕等。

　　在26窟的側(cè)廊中，佛陀降魔的浮雕居于顯要位置（圖5）。圖中的佛陀結(jié)跏趺坐在菩提樹下，佛座下方是著名的場(chǎng)景“魔王女兒的誘惑”^[8]，正中間的魔女呈現(xiàn)典型的“三屈式”舞姿，十分妖嬈。此外，還有一幅7米多長(zhǎng)的“佛涅槃”石刻，雕刻在側(cè)廊左側(cè)石壁上，是印度現(xiàn)存佛教石窟寺中涅槃像的最大者（圖6）。佛陀身披薄紗，向右側(cè)偃臥，右手托耳，側(cè)面靜臥在石床上，寧?kù)o出世，散發(fā)的祥和與慈悲點(diǎn)亮幽暗的窟穴。

圖4.  16窟“說法佛”像
來源：見文獻(xiàn)10

圖5.  26窟回廊石壁“佛陀降魔”
來源：見文獻(xiàn)5

   
圖6. 26窟回廊石壁7米多長(zhǎng)的“佛涅槃”
來源：見文獻(xiàn)6

　　相比于石刻，阿旃陀石窟更為著名的是它那享譽(yù)世界的壁畫藝術(shù)。阿旃陀石窟使用了蛋彩畫技巧，這種畫法在中國(guó)歷史上被稱為“天竺遺法”。

　　現(xiàn)存洞窟中保留壁畫的有13個(gè)，多數(shù)已被損毀，只有1、2、16、17窟的壁畫保存較好^[9]。這些壁畫主要是兩個(gè)時(shí)期的作品：第一時(shí)期大約在公元前2世紀(jì)，以小乘佛教為主題，色彩較沉；第二時(shí)期出現(xiàn)在公元5世紀(jì)，在笈多王朝的旺盛期繪制而成。

　　阿旃陀壁畫大多還是宗教性的，關(guān)于佛本生故事、佛傳故事的母題大量出現(xiàn)。此外，彼時(shí)王朝的興盛也使不同人物在繪畫主題中紛紛登場(chǎng)，如帝王歡宴、士兵僧侶、飛禽走獸、奇花異卉等等^[10]，與佛陀形象構(gòu)成現(xiàn)實(shí)與虛幻交織混合。

　　最著名的壁畫是1號(hào)窟兩幅巨大的菩薩畫像：《持蓮花菩薩》和《持金剛菩薩》（組圖7）。這組圖繪在主室后壁的中央佛龕兩側(cè)，約作于公元580年前后?？邇?nèi)四周的墻壁上還繪有許多佛教故事及佛陀宮廷生活的本生故事圖。（圖8、9）

圖7-1.1號(hào)窟持蓮花菩薩
來源：見文獻(xiàn)9

圖7-2.1號(hào)窟持金剛菩薩
來源：見文獻(xiàn)9

 圖8.  1號(hào)窟國(guó)王摩訶旃納卡局部
來源：見文獻(xiàn)9

圖9. 1號(hào)窟國(guó)王摩訶旃納卡本生故事，再現(xiàn)了1500多年前的印度宮廷生活
來源：見文獻(xiàn)9

　　第16、17窟的壁畫是笈多王朝這一藝術(shù)巔峰時(shí)期的佳作，尤其是17窟，既有千佛圖，又有生活場(chǎng)景，窟頂繪滿壁畫，絢麗多彩?？邇?nèi)飛天形象尤其飄逸俊美，如《乾闥婆與天女禮佛》圖，圖中樂師乾闥婆與天女阿布薩羅結(jié)伴虛空飛翔于花團(tuán)錦簇間，衣帶飄逸，珠寶飾物隨風(fēng)搖曳，飛翔流動(dòng)的動(dòng)態(tài)躍然于畫壁。

圖10. 17窟前廊絢爛多彩的窟頂
來源：見文獻(xiàn)5

圖11.  17窟的牛王瑪希哈
來源：見文獻(xiàn)8

　　4、歷史變遷

　　阿旃陀石窟的開鑿斷斷續(xù)續(xù)持續(xù)了800多年，公元7世紀(jì)后，佛教逐漸沒落，這些石窟也被廢棄，慢慢湮沒在荒草密林之間。

　　直到1819年英國(guó)軍官John Smith于打獵途中偶然發(fā)現(xiàn)阿旃陀石窟^[11]，這座千年古穴才再一次向世人展現(xiàn)它絕妙的藝術(shù)。1822年，歷史學(xué)家William Erskine 關(guān)于阿旃陀石窟的論文由孟買文學(xué)社發(fā)表。1848年，皇家亞洲協(xié)會(huì)（Royal Asiatic Society）成立了“孟買石窟寺委員會(huì)（Bombay Cave Temple Commission）”，以清理并記錄孟買最重要的巖刻遺址；1861年，這里成為印度考古調(diào)查局（Archaeological Survey of India, 簡(jiǎn)稱ASI）的研究中心^[12]。到20世紀(jì)初，阿旃陀已成為聞名全球的文化圣地。1983年，聯(lián)合國(guó)教科文組織將其列入世界遺產(chǎn)名錄。

　　5、保護(hù)管理

　　阿旃陀石窟由印度考古調(diào)查局按照1958年《古遺跡和考古遺址保護(hù)法》和1959年《古遺跡和考古遺址保護(hù)條例》的規(guī)定負(fù)責(zé)維護(hù)和管理。印度考古調(diào)查局有權(quán)處理阿旃陀石窟的一切事務(wù)，但沒有足夠資源解決大規(guī)模的災(zāi)難，如果出現(xiàn)這種情況，則與州政府合作采取協(xié)作戰(zhàn)略^[13]。

　　根據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)中心對(duì)阿旃陀石窟的監(jiān)測(cè)報(bào)告^[14]，可知石窟面臨如下問題：

　　（1）、雨水滲入洞穴;
　?。?）、石雕表面有輕微裂縫;
　?。?）、壁畫油漆層剝落;
　?。?）、洞穴內(nèi)蝙蝠和昆蟲的侵?jǐn)_。

　　此外，石窟還面臨著人為破壞。小部分人在參觀時(shí)會(huì)試圖在窟內(nèi)刻畫自己的名字。在客流量方面，法律規(guī)定每個(gè)石窟單次的允許訪客量為40，但實(shí)際上卻沒有客流量控制，每次約有100人同時(shí)參觀，而這則會(huì)引起石窟內(nèi)濕度增加，進(jìn)而導(dǎo)致真菌生長(zhǎng)，最終吸引越來越多的昆蟲和蝙蝠^[15]，對(duì)石窟的真實(shí)性和完整性帶來威脅。

　　教科文組織專家建議保護(hù)管理的方法如下：

　?。?）、修訂現(xiàn)有維持和清潔壁畫油漆的辦法；
　?。?）、在小范圍壁畫表面試驗(yàn)新的替代方法；
　?。?）、持續(xù)監(jiān)測(cè)阿旃陀石窟的小氣候；
　?。?）、加強(qiáng)文件和檔案材料，以評(píng)估壁畫材料的變化條件；
　?。?）、遵循歷史環(huán)境的最小干預(yù)概念，進(jìn)一步保護(hù)阿旃陀石窟的獨(dú)特自然環(huán)境，優(yōu)先考慮影響最小的保護(hù)解決方案；
　?。?）、加強(qiáng)ASI分支機(jī)構(gòu)之間的合作，以加強(qiáng)遺址地的長(zhǎng)期保存和保護(hù)。

　　最近，馬哈拉施特拉邦的旅游部與馬哈拉施特拉邦旅游發(fā)展公司（Maharashtra Tourism Development Corporation，簡(jiǎn)稱MTDC）合作，在奧蘭加巴德組織了國(guó)際佛教會(huì)議，讓人們了解該州與佛教文化相關(guān)的各種遺跡。此次會(huì)議對(duì)于促使阿旃陀成為國(guó)際佛教旅游勝地中的熱點(diǎn)、促進(jìn)阿旃陀佛教文化傳播具有積極意義。MTDC現(xiàn)在致力于加強(qiáng)與世界各地佛教國(guó)家的聯(lián)系，為該州的佛教宣傳創(chuàng)造新途徑。

　　此外，馬哈拉施特拉邦的政府機(jī)構(gòu)還計(jì)劃與KJ Somaiya佛教研究中心（KJ Somaiya Centre for Buddhist Studies）合作，以引入新的旅游宣傳形式，促進(jìn)該州的佛教宣傳。旅游部還與公路部合作，擬在奧蘭加巴德修建公路，以使游客輕松到達(dá)石窟^[16]。

　　神圣的阿旃陀石窟在諸神的注視下走過千年風(fēng)雨，它精美的藝術(shù)佳作和豐厚的歷史底蘊(yùn)為人們研究古印度宗教 、政治 、文化 、民俗，提供了豐富的資料。而阿旃陀石窟所面臨的問題和矛盾，正如其他石窟一樣，仍待研究解決。

　參考資料：

?1? ICOMOS，Advisory Body Evaluation (ICOMOS)，[EB/OL], https://whc.unesco.org/en/list/242/documents/
?2? 同1
?3? 同1
?4? 席梅爾, 邵思嬋, 邵思俠,等. 世界文化遺產(chǎn):聯(lián)合國(guó)科教文組織“世界遺產(chǎn)”概覽[M]. 浙江人民美術(shù)出版社, 2002
?5? 王云. 絲路佛教石窟系列(二)——印度后期佛教石窟[J]. 中國(guó)美術(shù), 2017(5):128-139.
?6? 宋蕓. 印度遺產(chǎn)保護(hù)歷史理論與實(shí)踐初探[D]. 南京工業(yè)大學(xué), 2016.
?7? 秦津. 阿旃陀石窟[J]. 神州學(xué)人, 1998(5):39-41.
?8?  Benoy, Behl, 陳曉曦,等. 隨阿旃陀而來的智慧之美——印度稀世壁畫[J]. 文明, 2008(11):121-133.
?9? 馮新路. 諸神的世界 探訪印度阿旃陀、埃洛拉石窟[J]. 中國(guó)航空旅游, 2014(11):52-58.
?10? 朱滸. 阿旃陀石窟佛教故事雕刻研究[J]. 中國(guó)美術(shù)研究, 2017(4).
?11? 同4
?12?  https://en.wikipedia.org/wiki/Ajanta_Caves
?13? World Heritage,Periodic Reporting Cycle 1, Section II (Summary), [EB/OL], https://whc.unesco.org/archive/2002/whc-02-conf201-11reve.pdf
?14? unesco,State of conservation reports2002, [EB/OL], https://whc.unesco.org/en/list/242/documents/
?15? 同13
?16?https://timesofindia.indiatimes.com/travel/destinations/ajanta-and-ellora-caves-might-soon-to-become-a-hotspot-for-buddhist-tourism/as65797204.cms

遺產(chǎn)漫步系列文章：

———————————

遺產(chǎn)漫步丨地之眼——多彩的黃石國(guó)家公園

遺產(chǎn)漫步|自然之神殿——悠仙美地

遺產(chǎn)漫步丨高棉的微笑——柬埔寨吳哥

遺產(chǎn)漫步丨海邊的懸崖村莊和梯田：韋內(nèi)雷港、五村鎮(zhèn)以及沿海群島

遺產(chǎn)漫步：巨瀑之云——伊瓜蘇（阿根廷和巴西）國(guó)家公園

遺產(chǎn)漫步|歐洲第一文化線路—桑地亞哥·德·孔波斯特拉朝圣路

遺產(chǎn)漫步|瀕危的雨林：薩隆加國(guó)家公園

遺產(chǎn)漫步|鄉(xiāng)村巴洛克：霍拉索維采歷史村落

遺產(chǎn)漫步|神奇的圣地：烏盧魯－卡塔曲塔國(guó)家公園

遺產(chǎn)漫步 日本白川鄉(xiāng)合掌造及其村落保護(hù)

遺產(chǎn)漫步|活的生物進(jìn)化博物館和陳列室：加拉帕戈斯群島

遺產(chǎn)漫步|云南哈尼梯田

遺產(chǎn)漫步|喀斯特地貌術(shù)語(yǔ)的起源地——斯科契揚(yáng)溶洞

遺產(chǎn)漫步|蘇達(dá)班國(guó)家公園和老虎保護(hù)

遺產(chǎn)漫步|美國(guó)猛犸洞國(guó)家公園

遺產(chǎn)漫步|美國(guó)卡爾斯巴德洞穴國(guó)家公園

遺產(chǎn)漫步|盧旺達(dá)火山國(guó)家公園的大猩猩寶寶命名儀式和保護(hù)

遺產(chǎn)漫步|日本紀(jì)伊山地的圣地與參拜道

遺產(chǎn)漫步|布里特威斯湖國(guó)家公園